كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2285

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِياضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَرَأَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يخرجون صاعًا من الطعام عن كل شخص زكاةً للفطر.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أن معاوية رأى لاحقًا أن مُدَّين من القمح يعادلان صاعًا من التمر. وذكر أبو سعيد أنه سيواصل العمل بالمقدار والأطعمة التي كانت معروفة من قبل.

شرح المفردات والمصطلحات
زكاة الفطر

الصدقة الواجبة التي تُخرج في نهاية رمضان.

الصاع

مكيال تقليدي يُقاس به الطعام.

المُدّ

مكيال تقليدي أصغر؛ أربعة أمداد تساوي صاعًا واحدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب زكاة الفطر عن كل شخص، وأن المقدار الوارد في الرواية صاع من الطعام. واختلف الفقهاء في تطبيق ذلك على القمح: فأجاز الحنفية إخراج نصف صاع من القمح، بينما توجب المذاهب الأخرى غالبًا صاعًا واحدًا. كما يُظهر تفضيل أبي سعيد للمقدار الأصلي أن الصحابي لم يكن ملزمًا بالضرورة باتباع تقدير لاحق بدلًا منه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احسب زكاة الفطر عن كل فرد من أفراد الأسرة على حدة، وأخرجها في وقتها طعامًا وفق الإرشادات التي تتبعها.
  2. عند اختلاف الآراء، اسأل عن الدليل والمذهب الفقهي المتَّبع، وتعامل مع المسألة باحترام.
  3. احرص على أن تلبي الصدقة احتياجات من يحتاجون إلى الطعام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.