كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2300

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ ‏"‏ هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ ‏"‏ هُمُ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - وَقَلِيلٌ مَا هُمْ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصبح المال سببًا للخسران حين يهمل المرء الزكاة ولا ينفق بسخاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

عبادة واجبة يُعطى فيها مقدار محدد من أموال معينة لمستحقيها.

أعظم الخاسرين

أصحاب الأموال الكثيرة الذين يضيّعون ثوابهم بسبب الشح وإهمال واجباتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن كثرة المال ليست في ذاتها فضيلة ولا مذمّة؛ وإنما العبرة بأداء المرء الزكاة الواجبة، وببذل ماله تطوعًا لمساعدة الآخرين. والوعيد المتعلق بالأنعام يصف عقوبة منع زكاة الماشية التي تجب فيها الزكاة. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الشروط والحساب، لكنها تقر بوجوب الزكاة عند تحقق شروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق كل عام مما إذا كانت أموالك تجب فيها الزكاة، وأدِّ المقدار المستحق في وقته.
  2. خصص عن قصد، إلى جانب الزكاة الواجبة، جزءًا من دخلك للمحتاجين.
  3. لا تقيّم الرخاء المالي بحجم المال وحده، بل انظر أيضًا إلى كيفية التصرف فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.