كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2325

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ إِذْ عَاهَدَهُمْ فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ رَاغِبَةٌ أَفَأَصِلُ أُمِّي قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحافظ المسلم على صلته بأمه، حتى إن لم تكن مسلمة.

السياق وسبب الورود

سألت أسماء بنت أبي بكر النبي ﷺ عن الرأي حين قدمت أمها، التي كانت آنذاك لا تزال مشركة، لزيارتها خلال العهد مع قريش.

شرح المفردات والمصطلحات
مشركة

امرأة لا تعبد الله وحده.

صلة الرحم

معاملة الأقارب بلطف، والبقاء على تواصل معهم، وتقديم الرعاية المناسبة لهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الوالد غير المسلم له حق في الإحسان والزيارة والدعم المناسب. ويظل الأمر القرآني بالإحسان إلى الوالدين ساريًا ما داما لا يدعوان إلى معصية الله؛ لذلك فإن طاعة الوالدين لها حدود، أما الرفق بهما فلا حدود له. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا التفريق بين حسن معاملة الوالدين واتباعهما في أمور العقيدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على التواصل باحترام مع والديك، حتى إن كانا يتبعان دينًا آخر.
  2. قدّم لوالديك المساعدة والضيافة المناسبتين من دون التخلي عن ممارستك الدينية.
  3. ميّز بين الإحسان إلى الأقارب وطاعة طلب يتعارض مع دينك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.