كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2328

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل عمل صالح بإخلاص يُعدّ صدقة، حتى من دون عطاء مالي.

شرح المفردات والمصطلحات
المعروف

عمل حسن مستحسن، نافع ولائق.

الصدقة

العطاء وعمل يتقرب به المرء إلى الله ويرجو ثوابه؛ ولا يشترط أن يكون مالًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن لفظ الصدقة هنا أوسع من العطاء المالي؛ فيشمل أيضًا مساعدة الآخرين وحسن التعامل وسائر الأعمال الصالحة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصدقة التطوعية إلى جانب الزكاة الواجبة؛ غير أن هذا القول لا يجعل كل عمل صالح واجبًا ماليًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعد اليوم شخصًا في عمل عملي، حتى إن لم تستطع التصدق بالمال.
  2. اختر الكلمات الطيبة وعامل الناس بعناية؛ فهذا أيضًا قد يُعدّ صدقة.
  3. قم بعمل صالح بنية خالصة، من دون أن تطلب من الآخرين أن يقدّروا عملك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.