كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2329

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلاَلِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعَدّ الذكر والحثّ على الخير والعلاقة الحميمة المباحة من الصدقة أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عمل من أعمال البر أو الإحسان يقصد به المرء ابتغاء مرضاة الله، ولا يلزم أن يكون تبرعًا ماليًا.

الذكر

استحضار الله، ومن ذلك الثناء عليه والإقرار بوحدانيته.

حلال

ما أباحته الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، أن الأعمال المباحة قد ينال المرء عليها الأجر إذا أداها بنية صالحة. كما تؤكد الكلمات المتعلقة بالعلاقة الحميمة أن اجتناب المحرّم واختيار المباح من أعمال الطاعة. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن الصدقة أوسع من التبرع بالمال؛ فالذكر والحث على الخير يدخلان فيها كذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوميًا للذكر، وقل بوعي: سبحان الله، الله أكبر، الحمد لله، ولا إله إلا الله.
  2. ساهم في الخير بأسلوب يحفظ الاحترام، وساعد الآخرين على تجنب السلوك الضار.
  3. ابتغِ الأجر باختيار المباح بنية صادقة، بما في ذلك في الحياة الأسرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.