Sahih Muslim، الحديث 2327
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ تُوصِ . كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ وَلَمْ يَقُلْ ذَلِكَ الْبَاقُونَ .
يحفظ مسلم هنا اختلافًا يسيرًا في اللفظ بين الرواة.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.
إقرار يحدد ما ينبغي أن يحدث للمال أو الالتزامات بعد وفاة الشخص.
يولي علماء الحديث أهمية للتدوين الدقيق للاختلافات بين الرواة، حتى إن تعلقت ببضع كلمات فقط. وينسب مسلم صيغة «لم توصِ» إلى أبي أسامة تحديدًا، كما رواها ابن بشر، ويذكر أن سائر الرواة لم يرووها. وبذلك يتضح أي صيغة رُويت من أي طريق، من غير أن تُنسب الصيغة المختلفة إلى جميع الرواة.
- عند نقل النصوص الدينية، دوّن بعناية اللفظ الذي رواه كل راوٍ.
- قارن بين عدة روايات موثوقة قبل أن تنسب قولًا إلى جميع الرواة.
- تحرَّ الدقة عند اقتباس النص، واذكر اختلاف اللفظ بدلًا من إغفاله دون تنبيه.
ترد هذه الرواية أيضًا من طريق أبي أسامة وهشام، وتعرض السياق الأوسع لقصة أم أسماء.
Sahih Muslim · #2326 (Sahih)تذكر هذه الرواية المجاورة طريقًا آخر عن هشام، وتساعد على مقارنة ألفاظ الروايات المختلفة.
Sahih Muslim · #2328 (Sahih)تقدم هذه الرواية صيغة أخرى للقصة ذات الصلة، ويمكن مقارنتها باختلاف اللفظ المذكور هنا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.