Sahih Muslim، الحديث 2330
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّحدّث مسلم به
- 2أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 3مُعَاوِيَةُ
- 4زَيْدٍ
- 5أَبَا سَلاَّمٍ
- 6عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلاَثِمَائَةِ مَفْصِلٍ فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَهَلَّلَ اللَّهَ وَسَبَّحَ اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ شَوْكَةً أَوْ عَظْمًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ وَأَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ تِلْكَ السِّتِّينَ وَالثَّلاَثِمِائَةِ السُّلاَمَى فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ وَقَدْ زَحْزَحَ نَفْسَهُ عَنِ النَّارِ " . قَالَ أَبُو تَوْبَةَ وَرُبَّمَا قَالَ " يُمْسِي " .
ذكر الله والأعمال الصالحة وإزالة الأذى من أسباب الوقاية من النار.
عدد المفاصل المذكور في الحديث لكل إنسان؛ والأعمال الصالحة الواردة فيه من سبل إظهار الشكر.
حث الآخرين، بأسلوب مناسب، على فعل الخير.
التحذير من السلوك الخاطئ بحكمة وروية.
يستنبط العلماء من هذا أن شكر نعم الجسد لا يكون بالكلام وحده، بل يكون أيضًا بالأعمال النافعة. فالأذكار وإزالة ما يؤذي من الطريق والحث على الخير، كل ذلك قد يسهم في أداء الشكر. ويتطلب الحث على الخير والنهي عن المنكر علمًا وحكمة ومراعاة للظروف؛ وليس في ذلك إذن بالتعامل بقسوة.
- احمد الله بإخلاص اليوم، واذكره بوعي أثناء أعمالك اليومية.
- أزل النفايات أو أي عائق آخر من مكان يسلكه الناس.
- شجّع شخصًا بلطف على عمل صالح، وانصح بشأن السلوك الخاطئ بحكمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.