كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2331

رواه Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي أَخِي، زَيْدٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ يُمْسِي يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعَدُّ الحثُّ على الخير صدقةً ويجلب ثوابًا يوميًّا.

شرح المفردات والمصطلحات
المعروف

ما يقرّه الإسلام خيرًا وصوابًا، مثل العدل ومساعدة الآخرين.

الصدقة

بذلٌ أو إحسانٌ يُبتغى به وجه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشُّرّاح المتقدمون هذه الرواية بالتعليم الأوسع القائل إن الأعمال الصالحة للآخرين قد تُعَدّ صدقة. لذا فإن الحث على الخير ضربٌ من العبادة، إلى جانب بذل المال. وتشير صيغة ذكر المساء إلى أن المرء ينال ثواب هذا العمل في ذلك اليوم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حثَّ شخصًا اليوم بلطف على فعل الخير.
  2. انظر إلى أعمال الخدمة اليومية الصغيرة بوصفها عبادة، وابتغِ بها رضا الله.
  3. قدّم النصيحة الطيبة بحكمة واحترام كي تنفع الآخر حقًّا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.