كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2335

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ، مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ - قَالَ - تَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ - قَالَ - وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن إظهار الشكر كل يوم بالعدل وتقديم المساعدة ولو كانت يسيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عمل من أعمال البر والإحسان، ولا يلزم أن تكون تبرعًا ماليًا.

المفصل

موضع اتصال العظام؛ والمقصود هنا أعضاء الجسد وقدرتها على الحركة.

الأشياء المؤذية

أغراض أو عوائق في الطريق قد تعرقل الناس أو تصيبهم بأذى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن شكر صحة الجسد وقدرته على الحركة يظهر في الأعمال الصالحة اليومية. وتشمل الأمثلة المذكورة مساعدة الآخرين والعدل، إلى جانب العبادة والعناية بالأماكن العامة. وهذه الأمثلة ليست حصرًا؛ فالأعمال النافعة الأخرى التي يُبتغى بها الإخلاص يمكن أن تُعدّ صدقة أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعد شخصًا اليوم في مهمة عملية، مثل رفع شيء أو حمله أو مساعدته على الركوب بأمان.
  2. تحدث بصدق ولطف، وساهم في الإصلاح بين الناس عند اختلافهم.
  3. حافظ على سلامة ممر مشترك بإزالة العوائق منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.