كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2336

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاحدّث مسلم به
  2. 2خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ
  4. 4مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلاَّ مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا ‏.‏ وَيَقُولُ الآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تدعو الملائكة بالخَلَف لمن ينفق ابتغاء مرضاة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الخَلَف

فضل أو رزق يمنحه الله لمن ينفق في سبيله؛ وليس من الضروري أن يكون مالًا فقط.

الإمساك بخلًا

حجز المال بدافع الأنانية وعدم إنفاقه فيما يستحبه الله أو يوجبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن وعد الخَلَف لا يعني أن كل عطية تُردّ فورًا على هيئة مال؛ فقد يرزق الله المنفق، أو يبارك له، أو يمنحه الثواب في الآخرة. والتحذير من الإمساك موجَّه إلى البخل والتفريط في الحقوق الواجبة، لا إلى حسن التدبير أو ادخار الموارد للحاجات المشروعة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب الزكاة عند تحقق شروطها، كما أن الصدقة التطوعية عمل فاضل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل للصدقة نصيبًا كل يوم، ولو بمبلغ يسير أو بمساعدة عملية.
  2. أدِّ الزكاة الواجبة في وقتها، ولا تحبس حقوق الآخرين.
  3. أخلص في عطائك، وثق بأن الله يمنح الثواب على الوجه الذي يشاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.