كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2337

رواه Haritha ibn Wahb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Haritha ibn Wahb

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا فَيُوشِكُ الرَّجُلُ يَمْشِي بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي أُعْطِيَهَا لَوْ جِئْتَنَا بِهَا بِالأَمْسِ قَبِلْتُهَا فَأَمَّا الآنَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا ‏.‏ فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحثّ النبي ﷺ على التصدّق قبل أن يأتي وقت لا يعود فيه أحد بحاجة إلى الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يقدّمه المرء ابتغاء وجه الله.

الإحسان

عطاء يُقدَّم لمن يحتاج إلى المساعدة أو الدعم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه ينبغي ألا يؤخّر المرء الصدقة إلى وقت لاحق. ويصف القول زمنًا يعمّ فيه الرخاء ويقلّ فيه اعتماد المحتاجين على العطايا؛ وهو يحثّ على الانتفاع بالمال الآن في وجوه الخير، وعلى شكر من يقبل المساعدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخّر بلا داعٍ عطاءً تستطيع تقديمه؛ ساعد المحتاج حين تكون حاجته قائمة.
  2. قدّم العون باحترام، واسأل عمّا يحتاج إليه المتلقي فعلًا.
  3. استثمر الرخاء في دعم الآخرين قبل أن تجعل الظروف المتغيّرة المساعدة أقل ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.