Sahih Muslim، الحديث 2341
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَقِيءُ الأَرْضُ أَفْلاَذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الأُسْطُوَانِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَتَلْتُ . وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي . وَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلاَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا " .
في يوم القيامة، تفقد الثروة المتراكمة جاذبيتها.
تعبير تصويري عن الكنوز المخبأة التي تُخرجها الأرض.
كميات كبيرة من المعادن النفيسة تبدو كأعمدة ضخمة.
شخص يتعمد قطع صلته بأقاربه.
يؤكد الشُّرّاح المتقدمون أن كنوز الأرض ستظهر يوم القيامة، لكنها لن تنفع أصحابها حينئذ. ويقرّ الأشخاص المذكورون بأنهم ارتكبوا ذنوبًا عظيمة طلبًا لمكاسب دنيوية؛ وتُظهر كلماتهم عبث الثروة حين يأتي الندم بعد فوات الأوان. ولا يعلّم الحديث أن التملك محرّم في ذاته، بل يحذّر من الطمع وطلب المال بالقتل أو قطع الأرحام أو السرقة.
- اكسب مالك وأنفقه في وجوه مباحة؛ فلا يبرر أي قدر من المال الظلم أو الجريمة.
- صِل أرحامك اليوم، حتى إن تطلب ذلك جهدًا أو عفوًا.
- تصدّق بانتظام، ولا تدع الطمع يحدد كيفية تصرفك في مالك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.