Sahih Muslim، الحديث 2340
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4أَبِي يُونُسَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ صَدَقَةً وَيُدْعَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لاَ أَرَبَ لِي فِيهِ " .
في آخر الزمان سيكثر المال حتى تُرفض الصدقة.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
الصدقة التطوعية؛ والمقصود هنا إعطاء المال لمن يحتاج إليه.
متوافر بكثرة شديدة يعسر معها على صاحبه أن يجد من يقبله.
يعدّ العلماء هذا من أشراط الساعة: إذ سيصبح المال متاحًا على نطاق واسع، فتقل حاجة الآخذين إلى الصدقة. ولا تمدح الرواية المال لذاته، بل تلفت النظر إلى أحوال لا يعود فيها المال سببًا كبيرًا في تخفيف معاناة الآخرين. كما تعلّم أن الصدقة شُرعت لسد الحاجات؛ ولا تُسقط هذه الرواية وجوب الزكاة ولا تبيح إهمالها.
- تصدّق بنية تلبية احتياجات ملموسة، وابحث عن المحتاجين إلى المساعدة.
- تعامل مع المال بوصفه أمانة، وأدِّ الزكاة الواجبة عليك.
- اشكر الله على الرخاء وشارك بعض ما لديك قبل أن يستغني الآخرون عن المساعدة.
يرد هذا الحديث ضمن السلسلة الموضوعية نفسها عن المال، ويصف علامة ذات صلة بأشراط الساعة.
Sahih Muslim · #2339 (Sahih)تقدم الرواية ألفاظًا إضافية لصورة المعطي الذي لا يجد من يقبل صدقته.
Sahih Muslim · #2341 (Sahih)ترد هذه الرواية مباشرة بجوار الرواية محل البحث، وتكمل وصف المال بوصفه علامة من علامات الساعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.