كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2346

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقبل الله الطيب، ويحول الرزق الحرام دون إجابة الدعاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الطيب

ما كان طاهراً ومباحاً، كالطعام والمال المكتسبين بأمانة.

مستجاب

أن يقبل الله الدعاء ويستجيب له على الوجه الذي يشاء.

تغذّى من الحرام

أن يعيش المرء على طعام وموارد حصل عليها بوسائل محرمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الله يقبل الأعمال الطيبة والصدقة من المال المباح. كما أن الرزق الحلال شرط مهم لقبول الدعاء، غير أن هذا التحذير لا يعني أن كل دعاء يصدر ممن له دخل حرام يُردّ حتماً. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية الكسب الحلال واجتناب المكاسب المحرمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من أن دخلك ومشترياتك قد حُصّلت بوسائل مباحة.
  2. ادعُ الله بتواضع، واحرص في الوقت نفسه على أن يكون طعامك وشرابك ولباسك حلالاً.
  3. تصدّق من مال اكتسبته بأمانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.