كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2347

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّحدّث مسلم به
  2. 2زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ
  5. 5عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَتِرَ مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قِ نفسك من النار بالصدقة، ولو بنصف تمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
النار

جهنم التي يلتمس المؤمن حماية الله منها.

نصف تمرة

مثال على عطية قليلة؛ والمقصود قيمة السخاء المخلص، لا مقدار العطية وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة، ولو كانت قليلة، وسيلة لطلب حماية الله. ويشمل الحث الأعمال الصالحة الصغيرة، ويدل على أن السخاء لا يتوقف على الغنى. وينبغي أن تكون العطية خالصة ومباحة؛ ولا يحدد الحديث مبلغًا ثابتًا أو قدرًا واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق اليوم بشيء على محتاج، ولو لم تستطع إلا أن تعطي القليل.
  2. لا تنتظر أن تصبح غنيًا أو أن تملك مبلغًا كبيرًا كي تتصدق.
  3. أعطِ بنية خالصة، وابتغِ بذلك رضا الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.