كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2349

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو كُرَيْبٍ كَأَنَّمَا وَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قِ نفسك من النار بالصدقة، ولو بنصف تمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
النار

جهنم التي يحذّر منها النبي ﷺ.

الكلمة الطيبة

قول لطيف أو صادق أو مشجّع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العطاء القليل له قيمة إذا قُدّم بإخلاص. ومن لا يملك مالًا يتصدّق به يستطيع أن يسهم بالكلام الطيب. والتحذير من النار يشمل اجتناب المعاصي وفعل الخيرات؛ ولا يشترط الحديث مبلغًا محددًا للصدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق اليوم بشيء، مهما قلّ، بنية صادقة.
  2. قل لشخص كلمة مشجّعة أو طيبة إذا لم تستطع أن تعطيه مالًا.
  3. خذ التحذير من الآخرة على محمل الجد، واربطه بأعمال صالحة ملموسة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.