Sahih Muslim، الحديث 2350
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " .
قِ نفسك من النار بالصدقة أو بالكلمة الطيبة.
عمل صدقة يسير؛ ولا تقلل قلته من قيمته.
كلمات لطيفة وصادقة أو مشجعة تنفع شخصًا آخر.
طلب الحماية من الله من النار وعذابها.
يستنبط العلماء من هذا أن العطية اليسيرة ذات قيمة إذا قُدمت بإخلاص. ومن لا يستطيع العطاء يمكنه أن يفعل الخير بالكلمة الطيبة. ويشمل الحث الصدقة وحسن الخلق، وينطبق على المسلمين عمومًا؛ ولا يحدد الحديث حدًا أدنى ثابتًا للعطية.
- قدّم اليوم شيئًا، مهما كان يسيرًا، لمن يحتاج إلى المساعدة.
- خاطب غيرك بلطف، ولا سيما إذا لم تستطع تقديم المال أو المتاع.
- اسأل الله أن يقيك من النار، واقرن هذا الدعاء بالأعمال الصالحة.
تؤكد هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه أيضًا أهمية العطاء، فتضع الحث على تقديم ولو عطية يسيرة في سياقه.
Sahih Muslim · #2349 (Sahih)تشترك هذه الرواية الصحيحة في الإسناد والحث على طلب الوقاية من النار بعطية يسيرة أو كلمة طيبة.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)تؤكد هذه الرواية أن للصدقة صورًا أخرى قيّمة إلى جانب المساهمات المالية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.