كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2358

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى فَذَكَرَ خِصَالاً وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً غَدَتْ بِصَدَقَةٍ وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحِهَا وَغَبُوقِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعار ناقةً حلوبًا نال أجرًا على لبنها صباحًا ومساءً.

شرح المفردات والمصطلحات
المنيحة

حيوان يعيره شخص مؤقتًا ليشرب المستعير من لبنه.

الصبوح والغبوق

اللبن الذي يُشرب صباحًا ومساءً.

الصدقة

عمل من أعمال البر يلتمس به المرء الأجر من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن إعارة حيوان حلوب صورة من صور الصدقة؛ إذ يتيح مالكه لغيره الانتفاع به من غير أن يتنازل عنه نهائيًا. وبيان الأجر على لبنه صباحًا ومساءً يؤكد أن نفع الآخرين المتكرر يجلب الثواب ما داموا ينتفعون به. وتحض الرواية على الكرم، لكنها لا تفرض صورة محددة للصدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك ما تملك بطريقة تعين الآخرين حقًا، حتى إن لم تتنازل عنه نهائيًا.
  2. اجعل المساعدة المتكررة عادة، كأن تشارك الطعام أو غيره من الموارد النافعة بانتظام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.