كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2368

رواه Umair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umair

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ، بْنِ غِيَاثٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ كُنْتُ مَمْلُوكًا فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَصَدَّقُ مِنْ مَالِ مَوَالِيَّ بِشَىْءٍ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَالأَجْرُ بَيْنَكُمَا نِصْفَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تصدق من مال غيره بإذنه نال نصيبًا من الأجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية أو مساهمة خيرية تُقدَّم ابتغاء وجه الله.

المُعتَق

شخص كان مستعبَدًا ثم أُعتق.

السادة

المُلّاك الذين كان عُمير يعتمد عليهم آنذاك؛ فقد كانت العطية من أموالهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الخادم أو الموظف يجوز له، بإذن المالك، أن يقدم عطية من ماله، وأن ينال الأجر على ذلك، كما يُثاب المالك على ماله وإذنه. والنص يقسم الأجر بالتساوي بينهما، لا المبلغ المتصدق به. ولا تسوّغ هذه الرواية التصرف في مال الغير دون إذنه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استأذن قبل التصدق بمال شخص آخر أو ممتلكاته.
  2. إذا كنت مخولًا، فتصدق بإخلاص وثقة بأن الله قد يثيب المتصدق والمالك كليهما.
  3. اتفقوا داخل الأسرة أو المؤسسة على من يحق له التبرع ومن أي أموال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.