كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2370

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَصُمِ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَلاَ تَأْذَنْ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّ نِصْفَ أَجْرِهِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الحديث بعض الحقوق الأسرية بالإذن والثواب.

شرح المفردات والمصطلحات
حاضر

المقصود أن الزوج موجود في البيت وله حق في الوقت المشترك بين الزوجين.

كسبه

المال الذي كسبه الزوج وتنفق منه الزوجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون النهي عن صوم التطوع على أنه صيانة لحق الزوج الحاضر في المعاشرة الزوجية؛ أما صوم الفريضة فلا يتطلب إذنه. والإذن المتعلق بالزوار يشمل من يتطلب حضورهم في البيت موافقته، ولا يعني منع التواصل الضروري أو صلة الرحم. وفيما يتعلق بالإنفاق من ماله، يوضح العلماء أن الزوجة لا تتصرف إلا في حدود الإذن المعتبر أو ما جرى به العرف؛ والثواب المذكور لكليهما يؤكد فضل السخاء والأجر المشترك. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة بالنظر إلى طبيعة النفقة والإذن والحقوق الزوجية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش صوم التطوع والترتيبات المشتركة بصراحة مع زوجك أو زوجتك، مع مراعاة حقوق كل منكما.
  2. اتفقا بوضوح على زيارة الضيوف للمنزل، ليقترن إكرامهم بالاحترام المتبادل.
  3. أنفقا من الموارد المشتركة ضمن الحدود المتفق عليها، وقدّرا ثواب السخاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.