كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2376

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْفَحِي - أَوِ انْضَحِي أَوْ أَنْفِقِي - وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنفق بسخاء وثق بأن الله يعلم ما تنفقه.

شرح المفردات والمصطلحات
لا تُحصِ

لا تتعقب كل نفقة بقلق خوفًا من نفاد مالك؛ فالمقصود هو الحث على الإنفاق بسخاء.

لا تدّخر بخلًا

لا تحبس مالك بخلًا حين تستطيع أن تنفق منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه الكلمات تحث على الكرم والتوكل على الله، لا على الإنفاق بتهور أو إهمال حقوق أفراد الأسرة. وتسري هذه الرسالة على الصدقة وغيرها من أوجه الإنفاق المباحة؛ فينفق المرء بحسب قدرته من غير أن يضر بنفسه أو بمن يعول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص مبلغًا للصدقة بانتظام وأنفقه من غير تردد نابع من البخل.
  2. ضع ميزانية مسؤولة، لكن لا تدع الخوف من نقص المال يمنعك من العطاء.
  3. أنفق في حدود استطاعتك، مع الاستمرار في أداء الحقوق الضرورية لأسرتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.