كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2382

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا أَلاَ وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل الصدقة ما أُعطي في وقته، حين يكون العطاء اقتطاعًا مما تحبه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يُبذل ابتغاء مرضاة الله.

البخل

التردد في بذل المال، ولا سيما خشية أن يفتقر المرء أو يحتاج.

بلوغ الروح الحلقوم

تصوير للمرحلة الأخيرة من الحياة حين يدنو الموت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الصدقة تكون عظيمة الأجر على وجه الخصوص حين يكون المرء صحيحًا متعلقًا بماله، ثم يعطي إيمانًا وثقةً بالله. والحث هنا على عدم تأخير الأعمال الصالحة إلى أن يدنو الموت؛ فبذل المال حينئذ لا يكون تطوعًا وسخاءً بالمعنى نفسه، كما أن المال يكون قد صار مآله إلى المستحقين. ويمدح الحديث الصدقة التطوعية، لكنه لا يعني تأخير الزكاة الواجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد اليوم مبلغًا ثابتًا أو نسبةً تتصدق بها بانتظام.
  2. لا تقتصر على ما يفضل من مالك؛ اتخذ قرارًا واعيًا حين تكون صحيحًا وقادرًا على الاختيار.
  3. أعلن رغباتك المتعلقة بالصدقة في وقت مبكر ورتّبها بعناية، ولا تؤجل المسؤولية إلى فراش الموت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.