كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2383

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّهُ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعظم الأجر يكون في العطاء ما دام المرء متعلقًا بماله.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يُبذل ابتغاء وجه الله.

الشح

التردد في بذل المال، حتى مع تعلق المرء به وتقديره له.

تبلغ الروح الحلقوم

تصوير لدنوّ الموت، حين لا يكاد يبقى للإنسان وقت ليتصرف في ماله بنفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الصدقة تكون أعظم فضلًا حين يكون المرء صحيحًا، محبًّا لبقاء ماله، ومع ذلك ينفق إيمانًا وثقةً بالله. أما تأخيرها إلى ساعة الاحتضار فينقص من فضل هذا العمل التطوعي؛ فما يتركه الإنسان حينئذٍ يُقسَّم ميراثًا، ولا يكون صدقةً أخرجها بنفسه. وهذا الحث يتعلق بالصدقة التطوعية؛ أما الزكاة الواجبة فتظل مستحقة متى تحققت شروطها، ولا يجوز تأخيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر اليوم مبلغًا أو عملًا نافعًا تستطيع تقديمه بإخلاص، من غير انتظار وقت لاحق.
  2. حدّد موعدًا لأداء زكاتك الواجبة في وقتها، ولا تؤخرها بعد تحقق شروطها.
  3. أدرج الصدقة في تخطيطك المالي، مع مراعاة حقوق أسرتك واحتياجاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.