كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2396

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الإلحاح في السؤال ينتقص من كرامة الإنسان.

شرح المفردات والمصطلحات
السؤال

طلب المال أو المتاع من الآخرين مرارًا.

ليس في وجهه مزعة لحم

تحذير شديد يصوّر ذل الإلحاح في السؤال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير موجه إلى من يكررون طلب أموال الآخرين من غير حاجة معتبرة. ويربطون ذلك بالسعي إلى الاكتفاء وحفظ الكرامة. أما من يحتاج إلى المساعدة بسبب الفقر أو غيره من الشدائد المعترف بها، فلا يشمله الذم نفسه؛ إذ يبقى واجب الإسلام في رعاية المحتاجين قائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مواجهة ضائقة مالية، ابحث أولًا عن عمل ودعم وسبل مناسبة للمساعدة قبل طلب المال من الآخرين.
  2. ساعد المحتاجين من غير إحراجهم أو المساس بكرامتهم.
  3. لا تطلب المساعدة إلا عند وجود حاجة حقيقية، وتحلَّ بالأمانة فيما تتلقاه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.