كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2410

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ حُبِّ الْعَيْشِ وَالْمَالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حتى في سنّ متقدمة، قد يظل القلب متعلقًا بالحياة والمال.

شرح المفردات والمصطلحات
حب طول العمر

الرغبة في العيش طويلًا مع الغفلة عن الموت.

المال

النقود والممتلكات التي قد يتعلق بها الإنسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا الحديث على أنه تحذير: فالتقدم في السن لا يعني بالضرورة زوال التعلق بالدنيا. ولا يذم الحديث المال في ذاته، بل يشير إلى الرغبة التي قد تحول بين المرء وبين ذكر الله وإنفاق ماله في وجوه الخير. وتقر المذاهب الفقهية مشروعية التملك والعناية بكسب الرزق؛ وتحض هذه الرواية على إبقاء ذلك كله ضمن حدود الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع بانتظام ما إذا كنت تدير مالك وممتلكاتك بوصفها وسيلة للخير لا غاية في ذاتها.
  2. أنفق جزءًا من مالك في الزكاة وغيرها من أوجه مساعدة المحتاجين.
  3. تذكر أن الحياة فانية، وخصص وقتًا للعبادة والتوبة والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.