Sahih Muslim، الحديث 2411
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ طُولُ الْحَيَاةِ وَحُبُّ الْمَالِ " .
قد تظل الرغبة في الحياة والمال قوية حتى في سن متقدمة.
تشير هذه الصورة إلى أن مثل هذه الرغبات قد تظل حية حتى في سن متقدمة.
الرغبة في أن يعيش المرء مدة أطول ويواصل الاستمتاع بالحياة.
الممتلكات والنقود، وقد يتحول التعلق بها إلى شغف مفرط.
يفهم العلماء المتقدمون هذا القول على أنه وصف لرغبات بشرية لا تزول بالضرورة مع التقدم في العمر. ولا يذم الحديث امتلاك المال في ذاته، لكنه يحذر من الحب الجامح للمال والتعلق الشديد بالحياة الدنيا. ويقدم الحث على الصدقة في كتاب الزكاة سبيلًا عمليًا لإنفاق المال في الخير وتزكية القلب.
- راجع بانتظام ما إذا كانت أهدافك المالية تزاحم وقتك وشكرك لله وعبادتك.
- أخرج عن قصد جزءًا من مالك زكاةً وصدقةً تطوعية، بدلًا من السعي الدائم إلى جمع المزيد.
- اسأل الله حسن الخاتمة، واستخدم صحتك ومواردك في أعمال صالحة يبقى أجرها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.