Sahih Muslim، الحديث 2412
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ " .
لا تُطفئ الشيخوخةُ من تلقاء نفسها الرغبةَ في المال وطول العمر.
حرص شديد على اكتساب المزيد من الممتلكات باستمرار.
رغبة الإنسان في أن يعيش مدة أطول وأن يؤخر النهاية.
تعبير مجازي: قد تظل هذه الرغبات قوية حتى مع تقدم الإنسان في العمر.
يشير العلماء إلى أن الشيخوخة لا تزيل الطمع أو التعلق بالحياة تلقائيًا. فهذا القول يصف نزعة بشرية ولا يقرّها. وهو يحث على القناعة والكرم والاستعداد للآخرة. والرغبة في المال ليست محرمة في حد ذاتها، لكن ينبغي ألا تصرف الإنسان عن واجباته لله أو عن أداء حقوق الآخرين.
- راجع نفقاتك بانتظام، وتصدّق عن قصد بشيء على المحتاجين.
- تدرّب على القناعة بأن تشكر الله على ما لديك من غير أن تتبع كل رغبة جديدة.
- استثمر وقتك في الأعمال الصالحة، ولا تؤخر التوبة أو ردّ الحقوق إلى أهلها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.