Sahih Muslim، الحديث 2419
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي، الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ إِلَى قُرَّاءِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ثَلاَثُمِائَةِ رَجُلٍ قَدْ قَرَءُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَنْتُمْ خِيَارُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَقُرَّاؤُهُمْ فَاتْلُوهُ وَلاَ يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ كَمَا قَسَتْ قُلُوبُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّا كُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا فِي الطُّولِ وَالشِّدَّةِ بِبَرَاءَةَ فَأُنْسِيتُهَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ حَفِظْتُ مِنْهَا لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ . وَكُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا بِإِحْدَى الْمُسَبِّحَاتِ فَأُنْسِيتُهَا غَيْرَ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْهَا { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ} فَتُكْتَبُ شَهَادَةً فِي أَعْنَاقِكُمْ فَتُسْأَلُونَ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
داوم على تلاوة القرآن والعمل به، مع كبح الرغبة في المال.
اسم آخر لسورة التوبة.
السور التي تبدأ بتنزيه الله تعالى.
صورة للرغبة التي لا تشبع في امتلاك مزيد من المال.
يستنبط العلماء من ذلك أن التلاوة ينبغي أن تقترن بالتدبر والعمل؛ فالعلم الذي لا يثمر عملًا لا يحمي القلب من القسوة. ويصف القول عن الواديين الطمع البشري، ويذكّر بأن الرغبة في المال لا تنتهي إلا بالموت. والإشارة إلى السور المنسية لا تجيز تغيير آيات القرآن الثابتة؛ ويناقش العلماء ذلك في سياق رواية التلاوة والوحي. والتحذير من قول ما لا يفعله المرء يدعو إلى الإخلاص ومحاسبة النفس، ولا يعني أن على المرء أن يبلغ الكمال قبل أن يحث الآخرين.
- خصّص وقتًا يوميًا لتلاوة القرآن، واختر توجيهًا واحدًا لتعمل به في ذلك اليوم.
- عند التفكير في شراء شيء جديد، اسأل نفسك: أهو لحاجة أم بدافع الرغبة في امتلاك المزيد؟
- اجعل أقوالك موافقة لأفعالك، واستدرك الأمر إن حثثت أحدًا على شيء أهملته أنت.
تعبّر هذه الرواية أيضًا عن تطلع الإنسان إلى مزيد من المال باستمرار، فتكمّل مباشرة صورة الواديين.
Sahih Muslim · #2418 (Sahih)يتناول الحديث التحذير نفسه من الرغبة التي لا تشبع في الثراء.
Sahih Muslim · #2420 (Sahih)يرتبط هذا الحديث بالعبرة القائلة إن المال لا يشبع رغبات الإنسان من تلقاء نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.