كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2420

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الغنى الحقيقي يكمن في القناعة الداخلية، لا في الممتلكات.

شرح المفردات والمصطلحات
غنى النفس

القناعة الداخلية والاستغناء عن التطلع الدائم إلى المزيد.

الممتلكات

الأموال والموارد الدنيوية التي يملكها الإنسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الحديث لا يذم امتلاك المال أو كسبه، بل ينقل معيار الغنى: فالثراء الحقيقي هو القناعة بما يرزق الله به، واجتناب الطمع الذي لا يشبع. وقد تكون الممتلكات نافعة إذا اكتُسبت من طريق مباح واستُخدمت في الخير؛ لكنها ليست في ذاتها دليلًا على غنى النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل كل يوم فيما تملكه بالفعل، واحمد الله عليه.
  2. لا تقارن ممتلكاتك باستمرار بممتلكات الآخرين؛ وركّز على الكسب الحلال والإنفاق المسؤول.
  3. تصدّق بشيء بانتظام، لتكون الممتلكات وسيلة للخير لا مصدرًا للجشع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.