كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2426

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ شَرِيكٍ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إنما يفلح حقًا من آمن ونال كفايته وقنع.

شرح المفردات والمصطلحات
كفافًا

رزق يكفي لتلبية الحاجات الأساسية.

قُنِّع

قناعة باطنية بما وهبه الله، من غير الوقوع في الحسد أو الطمع الذي لا يشبع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النجاح لا يتوقف على الغنى أو الوفرة، بل يبدأ بنعمة الإسلام ويشمل كفاية الرزق والقناعة. ويمدح القول القناعة من غير أن يذم السعي أو طلب الرزق الحلال؛ فهو يعلّم أن الممتلكات ليست الغاية الوحيدة، وأن الشكر يحمي القلب من الطمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر اليوم الرزق الذي يكفي حاجاتك الأساسية، واشكر الله عليه.
  2. ضع أهدافًا تخدم إيمانك وعافيتك، لا مجرد زيادة ما تملك.
  3. قلّل من مقارنة مستوى معيشتك بالآخرين، وتدرّب على شكر ما نلته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.