Sahih Muslim، الحديث 2427
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " .
سأل النبي ﷺ رزقًا يكفيه، لا وفرةً زائدة.
ما يكفي من الرزق لسدّ الحاجات الأساسية وإبقاء الإنسان على قيد الحياة.
ما يمنحه الله للإنسان لقضاء حاجاته، كالطعام والدخل.
يفهم العلماء هذا الدعاء على أنه رغبة في رزق كافٍ، من غير أن يكون الثراء أو الوفرة غايةً مقصودة. ولا يستنتجون منه تحريم امتلاك المال أو السعي إلى كسب الرزق؛ إنما يؤكدون القناعة والتواضع وتجنّب التعلّق بوفرة الدنيا.
- اسأل الله رزقًا حلالًا يكفي حاجاتك ويعينك على أداء مسؤولياتك.
- لا تجعل القناعة مرهونة بامتلاك المزيد دائمًا؛ وقدّر ما يكفيك بالفعل.
- خطط لنفقاتك بعناية وتجنب الإسراف، حتى حين يزداد دخلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.