كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2428

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَلْمَانَ، بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلاَءِ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطى النبي ﷺ رغم الإلحاح، ولم يُرِد أن يُوصَف بالبخل.

شرح المفردات والمصطلحات
وزّع

أعطى أموالًا أو موارد لعدة أشخاص.

إلحاح في الطلب

تكرار طلب العطية بإلحاح.

بخيل

من يمتنع عن العطاء دون مسوّغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على الوالي أو المعطي أن يراعي أحوال الناس والضغوط عند توزيع الموارد، وأن السخاء خصلة محمودة. كما يُظهر قول عمر بن الخطاب جواز مناقشة التوزيع باحترام؛ فقد أوضح النبي ﷺ اختياره من غير أن يوبّخ عمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنفق بسخاء في حدود استطاعتك، حتى إن لم تتمكن من مساعدة الجميع في وقت واحد.
  2. اسأل بهدوء عن أسباب التوزيع، من غير أن تحكم فورًا على نية المعطي.
  3. ابحث عن طريقة عادلة للاستجابة لطلبات المساعدة، مع مراعاة حدودك أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.