كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2429

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قابل النبي ﷺ الأعرابي برفق وأعطاه رغم تصرفه الفظ.

شرح المفردات والمصطلحات
رداء من نجران

ثوب من نجران، وهي منطقة في جنوب شبه الجزيرة العربية.

حاشية الثوب

الحافة المُنهية عند أسفل الثوب أو جانبه.

مالٌ ائتمن الله عليه

أموال أودعها الله لدى الناس؛ والمقصود هنا الموارد التي كانت متاحة للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن للقائد أن يقابل السلوك الفظ بالرفق، وأن يعطي المحتاجين مما هو متاح. وتدل الابتسامة والعطية على الكرم وضبط الغضب، ولا تعنيان إقرار التصرف الخشن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قابل الوقاحة بضبط النفس، واختر الهدوء والرفق حيثما كان ذلك مناسبًا.
  2. ساعد المحتاج بكرامة، في حدود ما تملك من موارد وما تتحمله من مسؤوليات.
  3. اجعل الكرم مقترنًا بوضع الحدود؛ فحسن الخلق لا يعني إقرار السلوك المؤذي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.