كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2439

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ ‏"‏ أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لاَ إِلاَّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ الأنصار وواساهم بقربه منهم.

السياق وسبب الورود

بعد توزيع الغنائم، أعطى النبي ﷺ قريشًا نصيبًا أكبر تأليفًا لقلوبهم. ثم خاطب الأنصار وطمأنهم إلى محبته ورابطته بهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين المهاجرين.

الجاهلية

الفترة السابقة للإسلام، بما كان فيها من عادات ومعتقدات تخالف الهداية الإلهية.

تأليف قلوبهم

تقريب الناس إلى الإسلام والجماعة باللطف والدعم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن للقائد أن يوزع الموارد بإنصاف وحكمة للإصلاح بين الناس وتأليف قلوبهم. كما أقر النبي ﷺ بفضل الأنصار وطمأنهم إلى محبته الخاصة. وتقر المذاهب الفقهية الأربعة أيضًا بقرابة ابن الأخت من أسرة أمه؛ غير أن هذا القول لا يجعله تلقائيًا وارثًا أو فردًا في قبيلة بكل معنى قانوني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بوفاء الناس وجهودهم، حتى عندما تجري توزيعًا لا يحقق المنفعة نفسها للجميع.
  2. عند نشوء التوتر، ابحث عن أقوال وأفعال تؤلف القلوب من دون الانتقاص من إسهامات الآخرين.
  3. قدّر الروابط والخدمة لا بالمال وحده، بل بالثقة والرعاية والقرب أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.