كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2443

رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Rafi' ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلاَ حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضِ الْيَوْمَ لاَ يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

زاد النبي ﷺ عطاءَ العباس إلى مئة ناقة بعد اعتراضه.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن النبي ﷺ أعطى بعض الرجال مئة ناقة عند تقسيم الغنائم، وأعطى العباس بن مرداس في البداية أقل من ذلك. فاعترض العباس، فزاد النبي ﷺ عطاءه حتى بلغ مئة ناقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغنائم

الأموال التي تُؤخذ من العدو في أثناء الحرب.

النوق

الحيوانات التي يُعبَّر بها في هذا الحديث عن قيمة العطايا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للقائد أن يقسم الغنائم بحكمة ومراعاة للظروف. فقد أعطى النبي ﷺ بعض الناس عطاءً أكبر، واستجاب لاعتراض العباس بزيادة نصيبه. ولا يدل ذلك على وجوب أن يكون كل تقسيم متماثلًا؛ إذ يظل التقسيم خاضعًا للأحكام الإسلامية وحقوق المعنيين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح بجلاء الاعتبارات التي تحدد اختلاف الأنصبة عند التقسيم.
  2. أنصت بجدية إلى الاعتراض وصحح النصيب إذا تبيّن أن صاحبه يستحق ذلك.
  3. استخدم الدعم المالي بحكمة لتحقيق العدل بين أشخاص تختلف ظروفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.