كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2457

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3سُلَيْمَانَ
  4. 4أَبِي نَضْرَةَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ قَوْمًا يَكُونُونَ فِي أُمَّتِهِ يَخْرُجُونَ فِي فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ سِيمَاهُمُ التَّحَالُقُ قَالَ ‏"‏ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ - أَوْ مِنْ أَشَرِّ الْخَلْقِ - يَقْتُلُهُمْ أَدْنَى الطَّائِفَتَيْنِ إِلَى الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُمْ مَثَلاً أَوْ قَالَ قَوْلاً ‏"‏ الرَّجُلُ يَرْمِي الرَّمِيَّةَ - أَوْ قَالَ الْغَرَضَ - فَيَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلاَ يَرَى بَصِيرَةً وَيَنْظُرُ فِي النَّضِيِّ فَلاَ يَرَى بَصِيرَةً وَيَنْظُرُ فِي الْفُوقِ فَلاَ يَرَى بَصِيرَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَأَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من المتطرفين المنشقين الذين يتركون الحق.

شرح المفردات والمصطلحات
الانشقاق

مفارقة الجماعة واتباع نهج مستقل ذي طابع فرقي.

حلق الرأس

حلق الرأس كله، وقد ذُكر هنا بوصفه سمة مميزة لتلك الجماعة.

لا أثر

لا يظهر على السهم دم ولا دليل آخر على أنه أصاب الفريسة؛ وتشير هذه الصورة إلى شدة البعد عن الدين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذا الوصف بالخوارج: وهم أناس فارقوا الجماعة، وكفّروا غيرهم، واستخدموا العنف. ويؤكد التشبيه بالسهم أن حماستهم الدينية الظاهرة لا تثبت عمق الفهم أو صدق الالتزام بالدين. كما يشدد العلماء على أن مواجهة الجماعات المسلحة لا تمنح الأفراد رخصة لاستخدام العنف؛ فهذه الأمور من اختصاص السلطة الشرعية وتخضع لأحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم الادعاءات الدينية بمظاهر التقوى وحدها، بل انظر أيضًا إلى العلم والعدل والالتزام بالمصادر الواضحة.
  2. تجنب الفرقة والتسرع في اتهام المسلمين بالكفر؛ وعند الاختلاف، اطلب التوجيه من العلماء الموثوقين.
  3. لا تستخدم هذا التحذير أبدًا لتبرير العنف الفردي أو الاعتداء على الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.