Sahih Muslim، الحديث 2458
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَحدّث مسلم به
- 2الْقَاسِمُ
- 3أَبُو نَضْرَةَ
- 4أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - وَهُوَ ابْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ - حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ " .
عند انقسام المسلمين، تواجه الجماعة الأعدل الفئة المنشقة.
جماعة تنفصل وتخرج عن الجماعة.
نزاع ينقسم فيه المسلمون إلى فرق متنافسة.
الفريق الأقرب إلى الحق في النزاع؛ وهذا لا يُعد إذناً عاماً باستخدام العنف.
يربط العلماء المتقدمون هذه الرواية بقتال الخوارج، ويستنبطون منها جواز دفاع جماعة المسلمين عن نفسها في وجه الانشقاق المسلح. ووصف أحد الفريقين بأنه أقرب إلى الحق يقتضي التمييز بين الأطراف، ولا يبرر الاتهام الاعتباطي أو العنف. وتتناول المذاهب السنية الأربعة قتال البغاة ضمن ضوابط تتعلق بالسلطة الشرعية وصون أرواح الناس.
- تحرَّ الأخبار المتعلقة بالنزاعات بعناية قبل الانحياز إلى طرف أو إعادة نشرها.
- ارفض التحريض والعنف غير المشروع، واحمِ الأبرياء.
- عند الخلافات الجسيمة، اطلب وساطة عادلة ومشورة دينية من أهل الاختصاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.