كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2489

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  4. 4رَبِيعَةَ
  5. 5الْقَاسِمِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتُبر جزءٌ من الصدقة التي وصلت هديةً للنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية تُقدَّم إلى محتاج؛ والمقصود هنا طعامٌ قُدِّم على سبيل الصدقة.

الهدية

شيء يقدّمه شخص إلى آخر طوعًا، لا على أنه صدقة واجبة لذلك المتلقي.

آل البيت

أسرة النبي ﷺ وأهل بيته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من سياق هذه الرواية أن الطعام الذي قُدِّم أولًا صدقةً لشخص آخر جاز بعد ذلك أن يُقدَّم إلى النبي ﷺ هديةً. ويُعتد هنا بتغيّر الوصف والجهة: فما كان صدقةً للمتلقي الأول عُدّ هديةً للنبي ﷺ. ويناقش الفقهاء هذه الرواية ضمن أحكام الصدقة وما يتصل بأسرة النبي ﷺ؛ ويتوقف تطبيقها الدقيق على النصوص الأخرى المتعلقة بأنواع الصدقات الجائزة لآل البيت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم عطية، بيّن ما إذا كانت صدقة واجبة أو تطوعية أم هدية شخصية.
  2. راعِ عند نقل الصدقة الأحكام المتعلقة بالمتلقي وأسرته.
  3. انقل ما تلقيته من مساعدة مع الامتنان متى كان ذلك مناسبًا وجائزًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.