كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2490

رواه Umm Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَىْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصل الصدقة إلى مستحقها حين يتلقاها محتاج.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

ما يُقدَّم من إحسان إلى المحتاجين.

المستحق

محتاج يحق له أن يتلقى الصدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة تبلغ مستحقها حين تصل إلى من يحق له أخذها. فإذا أعطى المتلقي الطعام بعد ذلك لشخص آخر، بقي حلالًا لذلك الشخص؛ ولا يصبح الطعام محرمًا لأنه قُدِّم في الأصل صدقة. ويؤكد قول النبي ﷺ أن الهدية التي وصلت إلى عائشة كانت قد وصلت إلى من استحقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّموا الصدقة إلى مستحقيها، وثقوا بأنهم يتصرفون فيها وفق حاجتهم.
  2. شاركوا الطعام الذي تتلقونه مع الآخرين؛ فقد تصبح الهدية التي يقدمها مستحقٌّ هديةً مباحةً بدورها.
  3. عند الشك، اسألوا عن مصدر الطعام واتبعوا إرشادات الإسلام الواضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.