كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2494

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل جامع الزكاة بما يجعله يغادر راضيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المُصَدِّق

الموظف المكلّف بجمع الزكاة المستحقة.

الصدقة

يُقصد بها هنا الزكاة الواجبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استقبال جامع الزكاة بأدب وتعاون، وأداء الزكاة المستحقة على الوجه الصحيح. وكونه يغادر راضيًا يدل على حسن المعاملة، لا على دفع أكثر مما يجب أو التنازل عن حقوق أحد. وهكذا تؤكد الرواية حسن الخلق والتحري في جباية الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبل جامع الزكاة بأدب، وقدّم له المعلومات اللازمة للجباية الصحيحة.
  2. أدِّ الزكاة المستحقة فعلًا، وعامل الجامع دون جدال أو إهانة لا داعي لهما.
  3. تعاون بعناية في الصدقات والمساهمات الواجبة، مع احترام حقوق الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.