Sahih Muslim، الحديث 2495
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " .
يفتح رمضان أبواب الرحمة ويجعل الابتعاد عن المعصية أيسر.
صورة تدل على سعة الفرصة لطلب ثواب الله ورحمته.
تُقيّد الشياطين في رمضان ويُحدّ من تأثيرها؛ ولا يعني ذلك زوال الإغراء والمعصية.
يوضح العلماء المتقدمون أن فتح أبواب الجنة وإغلاق أبواب النار يبرزان الفرص الخاصة للعبادة والمغفرة في رمضان. وتصفيد الشياطين يدل على الحد من تأثيرها، لا على زوال مسؤولية الإنسان أو شهواته. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بفضل رمضان الخاص؛ وتشجّع هذه الرواية على اغتنام الشهر بالعبادة واجتناب المعصية.
- ضع في بداية رمضان خطة واقعية للصلاة وتلاوة القرآن والصدقة.
- اغتنم الشهر للابتعاد بفاعلية عن المعاصي المعروفة وطلب المغفرة.
- ابقَ متيقظًا للإغراء؛ فتصفيد الشياطين لا يعفي أحدًا من مسؤوليته الشخصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.