المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 25

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏ {‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ‏} ‏ الآيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ عمَّه إلى الشهادة، لكن الهداية بيد الله.

السياق وسبب الورود

يروي أبو هريرة أن النبي ﷺ حثَّ عمَّه وهو على فراش الموت على النطق بالشهادة. فأبى عمُّه، فنزلت الآية: ﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ﴾ (القرآن 28:56).

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

شهادة الإيمان: لا معبود بحق إلا الله.

الهداية

المقصود هنا أن يُوفَّق المرء إلى الإيمان وأن يقبل قلبه الحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للنبي ﷺ أن يدعو الناس إلى الإيمان بإخلاص، لكن الله وحده يهدي قلوبهم. وللشهادة أهمية عظيمة، حتى في نهاية الحياة. كما يؤكد تفسير الآية 28:56 أن محبة شخص ما لا تضمن هدايته في حد ذاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ الناس إلى الإيمان بعناية وإخلاص، من غير أن تظن أنك تستطيع توجيه قلوبهم.
  2. عرِّف الناس بالشهادة ومعناها قبل وقوع الأزمات.
  3. واصل الدعاء بالهداية لأحبائك، وفوِّض الأمر إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.