Sahih Muslim، الحديث 2516
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
ابدؤوا رمضان وأنهوه بناءً على رؤية الهلال.
رؤية الهلال الذي يدل على بداية الشهر أو نهايته.
تعذّر رؤية الهلال بسبب الغيوم أو ظروف أخرى.
إتمام الشهر الهجري الجاري ثلاثين يومًا عندما لا يُرى الهلال.
استنبط العلماء المتقدمون أن صيام رمضان يبدأ بثبوت رؤية الهلال، وأن عيد الفطر يكون كذلك بناءً عليها. فإذا تعذّرت رؤية الهلال، أُكمل الشهر الجاري ثلاثين يومًا. وتبحث المذاهب السنية الأربعة أحكامًا تفصيلية، منها اعتماد الرؤية المحلية أو المشتركة؛ ويشكّل هذا الحديث أساس مبدأ الرؤية أو إكمال الشهر ثلاثين يومًا.
- اتبعوا في بدء رمضان وانتهائه الرؤية الموثوقة للهلال والإعلان المعتمد في مجتمعكم.
- إذا لم يُرَ الهلال، فأتمّوا الشهر ثلاثين يومًا بدلًا من العمل بالتخمين.
- لا تدعوا الخلاف حول أحكام الرؤية يؤدي إلى تبادل الاتهامات؛ ناقشوها بعلم واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.