Sahih Muslim، الحديث 254
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ - وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .
يحب الله الصلاة في وقتها، وبر الوالدين، والجهاد.
أداء الصلاة المفروضة ضمن الوقت المحدد لها شرعًا.
معاملة الوالدين باحترام، وأداء حقوقهما، ومساعدتهما على نحو ملائم.
بذل الجهد في سبيل الله، ويشمل القتال المسلح وفق ضوابط الشريعة الإسلامية وشروطها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الأعمال المذكورة من أحب الأعمال إلى الله، وأن ترتيبها النسبي يرتبط بالظروف والواجبات. فالصلاة في وقتها تؤكد أداء فريضة ثابتة، ويظل بر الوالدين مسؤولية عظيمة. وقد ذُكر الجهاد هنا بوصفه عملًا عظيمًا، لكن ذلك لا يجعله في كل حالة أهم من سائر الواجبات.
- نظّم يومك بحيث تؤدي الصلوات المفروضة ضمن أوقاتها المحددة شرعًا.
- أظهر الاحترام لوالديك وقدّم لهما المساعدة العملية، ما دام ذلك لا يتعارض مع طاعة الله.
- افهم الجهاد في ضوء المصادر والأحكام الإسلامية، ولا تستخدم الكلمة لتبرير العنف من تلقاء نفسك.
تشترك هذه الرواية في المعنى الأساسي نفسه: الصلاة في وقتها، وبر الوالدين، والجهاد من أحب الأعمال.
Sahih Muslim · #255 (Sahih)رُويت هذه الصيغة بالإسناد نفسه، وهي تؤكد ترتيب الأعمال المذكور.
Sahih Muslim · #256 (Sahih)تذكر هذه الرواية عن عبد الله بن مسعود أيضًا فضل الصلاة في وقتها المحدد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.