كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2528

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَىَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلاَلَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ فَقُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ ‏.‏ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلاَ نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلاَثِينَ أَوْ نَرَاهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوَلاَ تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لاَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَشَكَّ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى فِي نَكْتَفِي أَوْ تَكْتَفِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتمد ابن عباس في الصيام على الهلال الذي رُئي في المدينة.

السياق وسبب الورود

أرسلت أم الفضل كريبًا إلى معاوية في الشام. وعند عودته إلى المدينة، أخبر ابن عباس أن هلال رمضان رُئي في الشام قبل ذلك، وأنهم بدأوا الصيام هناك.

شرح المفردات والمصطلحات
الهلال

الهلال المرئي الذي يُعتمد عليه في تحديد بداية الشهر الهجري أو نهايته.

إكمال الشهر ثلاثين يومًا

إتمام الشهر الهجري ثلاثين يومًا إذا لم يُر الهلال الجديد قبل ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن ابن عباس لم يعتبر رؤية الهلال في الشام ملزمة لأهل المدينة، بل اعتمد رؤيتهم، أو أتم الشهر ثلاثين يومًا. وتُعد الرواية دليلًا مهمًا على اختلاف مطالع الهلال بين المناطق. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيق ذلك: فالمذاهب الحنفي والمالكي والحنبلي تأخذ عادةً بالرؤية في نطاق أوسع، بينما يراعي المذهب الشافعي اختلاف المطالع. ويؤكد العلماء أن على المسلمين، عند تحديد الصيام عمليًا، اتباع الجهة الدينية المختصة ومراعاة وحدة جماعتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بدء رمضان، اتبع التحديد الموثوق الصادر عن الجهة الدينية المختصة في مجتمعك.
  2. إذا لم يُر الهلال، فأكمل الشهر ثلاثين يومًا.
  3. تعامل بتأنٍّ مع اختلاف المناطق، وناقشه بعلم واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.