كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2529

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ، مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ - قَالَ - تَرَاءَيْنَا الْهِلاَلَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ قَالَ فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلاَلَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَىَّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ قَالَ فَقُلْنَا لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَهُوَ لِلَيْلَةِ رَأَيْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحسب دخول الشهر الجديد ابتداءً من الليلة التي يُرى فيها الهلال.

السياق وسبب الورود

رأى أبو البختري ورفاقه الهلال في رحلتهم لأداء العمرة، واختلفوا في عمره. فسألهم ابن عباس في أي ليلة رأوه، ثم نقل لهم جواب النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الهلال الجديد

الهلال المرئي الذي يبدأ به الشهر الإسلامي الجديد.

العمرة

نسك يُؤدّى في مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

نخلة

اسم موضع للوادي الذي رأى فيه رفاق الرحلة الهلال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن حساب الشهر لدى الجماعة يرتبط بثبوت رؤية الهلال، لا بتقدير عمره بناءً على مظهره. وتؤكد الرواية أن الرؤية البصرية هي المعوّل عليها؛ كما تُشرح أحكام دخول رمضان وسائر الشهور بالجمع بينها وبين النصوص الأخرى المتعلقة برؤية الهلال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل حساب الشهر مبنيًا على رؤية معتبرة، لا على تقدير عابر لعمر الهلال بحسب مظهره.
  2. عند الاختلاف، اطلب معلومات محددة، مثل الليلة التي شوهد فيها الهلال.
  3. اتبع التوجيه المعتمد في جماعتك لدخول رمضان، وتجنب بذلك الفرقة غير الضرورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.