كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2530

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلاً إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابدأوا رمضان بعد رؤية الهلال، أو أتمّوا الشهر ثلاثين يومًا.

السياق وسبب الورود

كان المسافرون في ذات عرق حين رأوا هلال رمضان وسألوا ابن عباس عن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
رؤية الهلال

مشاهدة الهلال الذي يعلن بداية شهر إسلامي جديد.

إتمام العدد

جعل الشهر الجاري ثلاثين يومًا إذا لم يُرَ الهلال.

ذات عرق

موضع ورد ذكره في الرواية؛ وكان المسافرون فيه حين استفتوا ابن عباس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن دخول رمضان يثبت برؤية الهلال. فإن تعذرت رؤيته بسبب الغيم أو غيره، أُكمل شعبان ثلاثين يومًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة، كما تبحث، من جملة أمور، كيفية اعتماد الرؤى بين المناطق المختلفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدؤوا الصيام عند ثبوت رؤية هلال رمضان، واتبعوا المرجعية الدينية المعتمدة في مجتمعكم.
  2. إذا لم يُرَ الهلال، فأتمّوا شعبان ثلاثين يومًا ثم ابدؤوا الصيام.
  3. لا تدعوا الشك في التقويم يؤدي إلى النزاع؛ استندوا في عملكم إلى الرؤية الموثوقة والإرشادات الدينية الواضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.