Sahih Muslim، الحديث 2542
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ الْفَجْرَ لَيْسَ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا " . وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ نَكَسَهَا إِلَى الأَرْضِ " وَلَكِنِ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا " . وَوَضَعَ الْمُسَبِّحَةَ عَلَى الْمُسَبِّحَةِ وَمَدَّ يَدَيْهِ .
يظهر الفجر الصادق على هيئة نور ينتشر أفقياً.
أول ضوء الصباح الذي يدل على بداية النهار.
إشارة تمثّل الضوء الذي يظهر ضيقاً وعمودياً، وليس الفجر المقصود.
إشارة تبيّن انتشار ضوء الصباح الصادق أفقياً.
يشرح العلماء المتقدمون أن الحديث يميّز بين الفجر الكاذب، الذي يرتفع ضيقاً وعمودياً، والفجر الصادق، الذي ينتشر نوره أفقياً على الأفق. ويمثل الفجر الصادق بداية وقت الصيام ودخول وقت صلاة الفجر. وتقرّ المذاهب الفقهية بهذا التمييز؛ فعند تحديد الوقت يُعتمد الفجر الصادق، لا الضوء العمودي الذي يسبقه.
- ابدأ الصيام عند ظهور الفجر الصادق، لا عند ظهور الضوء العمودي السابق.
- تحقق من مواقيت الصلاة المحلية الموثوقة التي تحدد الفجر الصادق للسحور وصلاة الفجر.
- اشرح هذا الفرق للآخرين بهدوء ليسهل عليهم فهم علامات الفجر.
تصف هذه الرواية عن ابن مسعود أيضاً الفرق بين الضوء العمودي السابق والفجر الذي ينتشر أفقياً.
Sahih Muslim · #2543 (Sahih)تورد صياغة إضافية عن الضوء الذي ينتشر على نطاق واسع عند الأفق.
Sahih Muslim · #2544 (Sahih)تؤكد هذه الرواية عن سمرة جواز الأكل والشرب حتى ظهور الفجر الصادق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.