كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 257

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعظم الذنوب هي الشرك بالله وقتل المرء ولده والزنا بزوجة الجار.

شرح المفردات والمصطلحات
اتخاذ شريك لله

عدم الإقرار بأن الله هو الإله الواحد، وجعل شريك له في العبادة أو في صفاته الإلهية.

قتل ولدك خوفًا من أن يشاركك الطعام

قتل طفل خوفًا من الفقر أو من عبء الإنفاق عليه.

زوجة الجار

زوجة أحد الجيران؛ فالزنا بها ينتهك رابطة الزواج وحق الجيران في الأمن والثقة المتبادلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الشرك بالله أعظم الذنوب، لأنه ينال من عبادة الله وتوحيده. ويؤكد الترتيب أيضًا خطورة قتل الطفل ظلمًا والزنا، ولا سيما حين ينطوي ذلك على خيانة ثقة الجار. وهذه القائمة ليست ترتيبًا شاملًا لكل الذنوب؛ إذ تتوقف جسامة الذنب أيضًا على الظروف والحق المنتهك. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الشرك والقتل والزنا من الكبائر، مع مراعاة الشروط الشرعية المعروفة لإثباتها والعقوبة عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة والتوكل لله وحده، واجتنب كل صور الشرك.
  2. صُن حياة الأطفال، ولا تجعل الخوف من الفقر أبدًا سببًا لانتهاك حقوقهم.
  3. احترم روابط الزواج واحفظ كرامة جيرانك وخصوصيتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.