Sahih Muslim، الحديث 258
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ " . قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " . قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ " فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا}
أعظم الذنوب هي الشرك بالله وقتل الأولاد والزنا بزوجة الجار.
أن تجعل لله شريكًا في العبادة أو في صفاته الإلهية؛ وهذا يُسمّى الشرك.
قتل الطفل خوفًا من أن يشارك والده في الرزق.
يوضح هذا التأكيد أن الزنا يشتد قبحه حين يضر أيضًا بثقة الجار وحقوقه.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الشرك أعظم الذنوب لأنه اعتداء على حق الله المتفرّد. وقتل الطفل خوفًا من الفقر جريمة عظيمة، ويدل على ضعف التوكل على الله، أما الزنا بزوجة الجار فيجمع بين الفاحشة وخيانة ثقة الجار. ويؤكد الترتيب جسامة هذه الذنوب، لكنه لا ينفي أن بعض الظروف قد تزيد ضرر الذنب. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الأفعال؛ ولا يتضمن الحديث تمييزًا يرفع التحريم العام.
- أخلص العبادة لله وحده، واحمِ إيمانك من الشرك.
- عامل الأطفال على أنهم أمانة، ولا تدع الخوف على الرزق يقودك أبدًا إلى الظلم.
- احترم حدود جارك، وصُن أسرته وثقته وحقوقه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه الكبائر أيضًا، وتؤكد التحذير الوارد في هذا الحديث.
Sahih Muslim · #257 (Sahih)توضح هذه الرواية من السلسلة نفسها المكانة المحورية للإيمان وطاعة الله.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة ذنوبًا عظيمة، وتتيح مقارنة إضافية للتحذيرات الأخلاقية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.